Que programa baixa só um trecho de um vídeo

O que quer dizer "baixar só um trecho"

Às vezes, de um vídeo de duas horas, você só quer os vinte minutos do meio: uma aula dentro de um tutorial, o melhor momento de um replay de transmissão ao vivo, uma música de um show inteiro. Baixar tudo e cortar depois em um editor é demorado, ocupa espaço e ainda exige saber mexer no editor. O download por trechos do VGrab pega direto só o pedaço que você quer: só os bytes daquele trecho são transferidos, e o que fica salvo já é um arquivo que toca.

Como fazer, em três passos

1. Abra a página do vídeo, clique em reproduzir, clique no ícone da extensão e abra a aba "Download por trechos".
2. Preencha "De" e "Até" com os momentos que você quer, ou arraste as duas alças na linha do tempo. A linha "vai salvar de fato … ~ …" do painel mostra o início e o fim reais do que será guardado. Clique no "+" à direita da linha do tempo para adicionar esse trecho à lista. Adicione quantos trechos quiser, porque o que está na lista é exatamente o que será salvo.
3. Clique em "Salvar os N trechos escolhidos". Cada trecho é salvo em um arquivo, e a notificação no canto inferior direito também traz o intervalo de tempo.

O que sai no final

Um MP4 comum, com o intervalo de tempo no nome do arquivo, algo como vídeo [00-40-00~01-00-00].mp4, que celular, TV e programa de edição abrem direto. Se você escolheu vários trechos de uma vez, saem vários arquivos, cada um com o seu próprio intervalo.

O começo fica um pouquinho antes do que você digitou: o vídeo é transmitido em segmentos e só dá para começar no início de um deles, então o ponto de partida real é a divisão de segmento mais próxima antes do momento que você informou. É isso que a linha "vai salvar de fato" mostra no painel.

A diferença para "baixar tudo e cortar depois"

• Volume baixado: só os bytes desse trecho, então querer um décimo do vídeo significa baixar um décimo, não o filme inteiro.
• Velocidade: de alguns segundos a um ou dois minutos, sem esperar o download completo para depois importar e exportar.
• Qualidade: os dados são copiados como estão, sem recodificar um único quadro; a maioria dos editores perde um degrau de qualidade ao exportar de novo.
• O que precisa instalar: só esta extensão, sem editor para instalar nem para aprender a usar.
• Disco: não ocupa antes o espaço de uma cópia do vídeo inteiro.

Casos limite, já pensados por você

Dá para pegar só um trecho de um MP4 de arquivo completo, que não é streaming? Dá. A extensão pede ao servidor só aquele intervalo de bytes e, depois de obter o quadro-chave e a configuração de decodificação, copia apenas os dados daquele trecho. Se o servidor não aceitar intervalos, o download volta a ser do arquivo inteiro e você é avisado com clareza.

Dá para escolher trechos de uma transmissão ao vivo? Não dá. Em uma transmissão ao vivo não existe "do minuto tal ao minuto tal", porque o que já passou saiu de circulação faz tempo. Para transmissão ao vivo existe a gravação: um clique começa, outro clique encerra.

E se eu informar um tempo maior que a duração do vídeo? Ao sair do campo, o valor volta na hora para a duração do vídeo, então não tem como escolher "até 2h16" em um filme de duas horas. Se os campos estiverem invertidos ("Até" antes de "De"), aparece um aviso.

Já baixei o vídeo inteiro; escolher um trecho vai perguntar se quero substituir? Não vai. O trecho é salvo em outro arquivo, com o intervalo de tempo no nome, e não entra em conflito com a cópia completa.

E se eu quiser só o som daquele trecho? "Somente o áudio" e "Download por trechos" funcionam juntos, e o que sai é um m4a daquele trecho.

Quando isso é especialmente útil

• Um curso de várias horas em que você só quer uma aula, salva em um arquivo pequeno para assistir no celular.
• Um replay de transmissão ao vivo com várias horas em que você guarda só os vinte minutos do melhor momento.
• Coletâneas de shows ou de partidas em que você quer uma música, um jogo.
• Conexão lenta ou com franquia limitada, em que baixar o vídeo inteiro é inviável e você pega só o pedaço que vai assistir.

Combinando com "somente o áudio"

Quer guardar só o áudio de um pedaço de uma entrevista? Escolha o início e o fim e clique em "Somente o áudio": o que sai é um m4a daquele trecho, dezenas de vezes menor que o vídeo inteiro.

Perguntas frequentes

Dá para acertar no segundo? Dá para digitar os segundos. O início encosta na divisão de segmento mais próxima antes dele (normalmente com poucos segundos de diferença), e o fim encosta na divisão seguinte.

Escolhi vários trechos; dá para baixar todos de uma vez? Dá. Cada trecho da lista vira um arquivo, e um clique em salvar coloca todos na fila.

Sites que transmitem imagem e som separados também aceitam trechos? Aceitam. As duas faixas são movidas intercaladas pelo carimbo de tempo, e o que sai continua sendo um arquivo único com som.