Qué significa «descargar solo un trozo»
A veces de un video de dos horas solo quieres veinte minutos: una lección concreta de un tutorial, el momento culminante de la repetición de una transmisión, una canción suelta de un concierto. Descargarlo entero y recortarlo con un programa de edición es lento, ocupa espacio y además exige saber manejar ese programa. La descarga por intervalos de VGrab va directamente a por el trozo que quieres: solo transmite los bytes de ese trozo y lo que guarda es un archivo que se reproduce.
Cómo se hace, en tres pasos
- Abre la página del video, dale a reproducir, haz clic en el icono de la extensión y entra en la casilla «Intervalo».
- Pon en «Desde» y «Hasta» los momentos que quieras, o arrastra los dos tiradores de la línea de tiempo; la línea «se guardará en realidad … ~ …» del panel indica el inicio y el final que se van a guardar de verdad. Añade ese intervalo a la lista con el «+» que hay a la derecha de la línea de tiempo. Puedes añadir tantos como necesites, y lo que se guarda es exactamente lo que aparece en la lista.
- Haz clic en «Guardar los N intervalos seleccionados». Cada intervalo se guarda en su propio archivo, y el aviso de la esquina inferior derecha lleva también el rango de tiempo.
Qué obtienes
Un MP4 corriente cuyo nombre lleva el rango de tiempo, por ejemplo video [00-40-00~01-00-00].mp4, y lo abren directamente los móviles, los televisores y los programas de edición. Si eliges varios intervalos de una vez, obtienes varios archivos, cada uno con su propio rango en el nombre.
El comienzo retrocede un poquito respecto a lo que escribiste: el video llega por trozos y solo puede empezar donde empieza un trozo, así que el inicio real es el borde de segmento más cercano por delante del momento que pusiste. Eso es justo lo que indica la línea «se guardará en realidad» del panel.
En qué se diferencia de «descargarlo todo y luego recortar»
- Cuánto se descarga: solo los bytes de ese trozo, así que si quieres una décima parte se descarga una décima parte y no la película entera.
- Velocidad: de unas decenas de segundos a un par de minutos, sin tener que esperar la descarga completa y luego importar y exportar.
- Calidad: los datos se copian tal cual, sin recodificar ni un fotograma; en cambio, la mayoría de los programas de edición hacen perder una capa de calidad al exportar de nuevo.
- Qué hay que instalar: solo esta extensión, sin ningún programa de edición que instalar ni que aprender a usar.
- Disco: no hace falta ocupar primero el espacio de una copia completa.
Casos límite, todos pensados de antemano
¿También se puede sacar un trozo de un MP4 completo, no solo de un streaming? Sí. La extensión pide al servidor únicamente ese rango de bytes y, una vez leídos el fotograma clave y la configuración del descodificador, copia solo los datos de ese trozo; si el servidor no admite rangos, se vuelve a la descarga completa y se te dice con claridad.
¿Se pueden elegir intervalos de una transmisión en vivo? No. Una transmisión en vivo no tiene «del minuto X al minuto Y»: lo que ya pasó hace rato que se fue. Para eso está la grabación: un clic para empezar y otro para parar.
¿Qué pasa si escribo un tiempo mayor que la duración del video? Al salir del campo se ajusta solo a la duración del video, de manera que no hay forma de escribir un intervalo que llegue a las dos horas y dieciséis minutos en una película de dos horas. Y si lo pones del revés, con el «Hasta» antes que el «Desde», te lo advierte.
Si ya había descargado la película entera, ¿me preguntará si quiero sobrescribirla al elegir un intervalo? No. Un intervalo se guarda en otro archivo distinto, con su rango de tiempo en el nombre, así que no choca con la copia completa.
¿Y si solo quiero el sonido de ese trozo? «Solo audio» y la descarga por intervalos se pueden usar juntos, y lo que obtienes es ese trozo en un m4a.
Cuándo resulta especialmente útil
- Un curso de varias horas del que solo necesitas una lección, guardada en un archivo pequeño para verla en el móvil.
- La repetición de una transmisión de varias horas de la que solo quieres conservar los veinte minutos culminantes.
- Recopilaciones de conciertos o de partidos de las que solo te interesa una canción o una jugada.
- Una conexión lenta o con datos limitados, donde descargarlo todo es inviable y conviene bajar solo el trozo que vas a ver.
Combinado con «Solo audio»
¿De una entrevista larga quieres quedarte solo con el audio de una parte? Elige el intervalo y haz clic en «Solo audio»: lo que obtienes es ese trozo en un m4a, decenas de veces más pequeño que el video entero.
Preguntas frecuentes
¿Se puede afinar hasta el segundo? Se puede escribir el segundo exacto. El inicio se pega al borde de segmento más cercano por delante (normalmente con una diferencia de pocos segundos) y el final hace lo mismo hacia atrás.
¿Se pueden descargar varios intervalos de una vez? Sí. Se guardan tantos archivos como intervalos haya en la lista, y con un solo clic en guardar entran todos en la cola.
¿También funciona en los sitios que envían la imagen y el sonido por separado? Sí. Las dos pistas se copian intercaladas por marca de tiempo, y lo que se guarda sigue siendo un único archivo con sonido.